R Record

Ohrenschrauben /
Ohrensausen.

Two compilation LPs · Dom Records, Aachen · Ohrenschrauben (DOM V 77-01, 1985, 150 black vinyl copies) + Ohrensausen (DOM V 77-03, 1986, about 1000 copies across black and white pressings) · assembled by Christoph Heemann and Achim P. Li Khan (Achim Flaam) of H.N.A.S. · the early-period Aachen compilations of the German experimental / industrial / noise / Dada-collage tradition · the records through which Steven Stapleton found H.N.A.S. and invited them to London to make Melchior (UD 018, 1985–86)

filed under
Industrial / noise / Dada-collage / musique-concrète / power-electronics compilation pair · the early-period Dom Records Aachen output
Ohrenschrauben: 9 tracks, 1985, 150 copies · Ohrensausen: 10 tracks, 1986, ~1000 copies black + white · Whitehouse, Vagina Dentata Organ, The New Blockaders / Organum, P16.D4, The Haters, Current 93, Nurse With Wound, Coil, Asmus Tietchens, Smegma, Sema, H.N.A.S. and others
Assembled byChristoph Heemann + Achim P. Li Khan (real name Achim Flaam) · the two members of H.N.A.S. (Hirsche Nicht Aufs Sofa, Deer not on the Sofa) · both born / based in Aachen, Germany · Heemann was 18 when he and Khan started Dom Records in 1983
LabelDom Records (Aachen) · founded 1983 by Heemann and Khan as a cassette-and-vinyl forum for material their interests intersected with · the Dom catalogue at the time of the two compilations: Ohrenschrauben (DOM V 77-01, 1985), Whitehouse Live Action 1 (DOM V 77-02, 1985), Ohrensausen (DOM V 77-03, 1986)
Ohrenschrauben · released1985 · LP · DOM V 77-01 · limited edition of 150 black vinyl copies in regular sleeve · matrix runouts: Side A FOON SPECK OHOI, Side B LACHEN AUF KOMMANDO FOON · 1985 cassette edition DOM V 77-22 + 1986 Italian cassette edition Musica Maxima Magnetica LC04
Ohrensausen · released1986 · LP · DOM V 77-03 · Dom's release newsletter announced 300 black vinyl copies; Coil's 1987 newsletter states the contract specified 200 copies; Coil's Unnatural History (1990) booklet states 1000 total (500 black + 500 white) · repressed on white vinyl 1987 · matrix runouts: Side A SST “CHRYSTALE DID A TURD TODAY”, Side B “FOR ST. DEGENERATUS” SST · three inserts (tracklist + two Dom-release adverts), four on the white repress
GenreThe compilations cover the German first-wave industrial / British power-electronics / French and English experimental / Japanese and American noise / Dada-collage / musique-concrète partner-network · specifically aligned with H.N.A.S.'s own mode of Musique Concrète + Noise + Minimalism + avant / progressive rock
Founding cross-tradition consequenceSteven Stapleton (Nurse With Wound) became aware of H.N.A.S. through Ohrenschrauben and invited Heemann + Khan to London to record an album for United Dairies · that album is Melchior (Aufmarsch der Schlampen) (UD 018), made June 1985 to January 1986 with Stapleton, Heemann, Khan and Diana Rogerson · Stapleton introduced Heemann to the studio method his later Mirror / In Camera / Edward Ka-Spel collaborations would build on
Bootleg noteOhrenschrauben / Ohrensausen 2xCD (Dragnet DRAGNET04, 1990, with Panteon plant codes 008 + 009) is an unlicensed reissue per Dom and per Susan Lawly (Whitehouse) · the bootleg compiles both LPs minus the Coil track · the Whitehouse track is also unlicensed on this CD
Editorial position · OhrenschraubenThe compilation that anchors H.N.A.S.'s public emergence and Dom Records's entry into the early-period European cassette-and-vinyl experimental network · the artefact through which Stapleton found H.N.A.S. and the genealogical thread to Melchior (United Dairies UD 018, 1985–86)
Editorial position · OhrensausenThe companion compilation extending Dom's partner-network · the Coil track (His Body Was a Playground for the Nazi Elite, recorded by Balance + Christopherson as Sickness of Snakes, at the same nine-hour session as the Nightmare Culture 12-inch) makes its first appearance here · the track also appears later on Coil's Unnatural History (1990)
Filed atAudio · Records / compilations · ohrenschrauben-ohrensausen.html
Editorial · The two Dom Records compilations · the H.N.A.S. and Stapleton genealogy approx. 918 words

Two 1985–1986 Dom Records compilation LPs assembled by Christoph Heemann and Achim P. Li Khan of H.N.A.S. The records through which Stapleton found H.N.A.S. and invited them to London to make Melchior (United Dairies UD 018, 1985–86).

Ohrenschrauben (DOM V 77-01, 1985) and Ohrensausen (DOM V 77-03, 1986) are a pair of compilation LPs released by Dom Records in Aachen. Dom was founded in 1983 by Christoph Heemann (b. 1965, Aachen) and Achim P. Li Khan (real name Achim Flaam) as a cassette-and-vinyl forum for the material their interests intersected with. The two also formed H.N.A.S. (Hirsche Nicht Aufs Sofa, Deer not on the Sofa) that year · a Faust-influenced collage duo working through a vein that blended Musique Concrète, Noise, Minimalism, and Dada-method avant / progressive rock. Heemann was 18 when Dom began. The compilations sit as Dom's first two vinyl statements at catalogue numbers DOM V 77-01 and DOM V 77-03, with Whitehouse's Live Action 1 (DOM V 77-02) released as the catalogue's second vinyl item between them.

Ohrenschrauben was pressed in 150 black vinyl copies in a regular sleeve, with matrix-runout etchings FOON SPECK OHOI (Side A) and LACHEN AUF KOMMANDO FOON (Side B). The nine-track running order distributes across two LP sides: Side 1 holds Whitehouse's My Cock's On Fire, H.N.A.S.'s own Christoph Yööl A (a Dada-method title with the umlaut intact), and Vagina Dentata Organ's Kill, Baby, Kill!. Side 2 holds The New Blockaders / Organum's untitled piece, Toll's There Must Be More Than This, Current 93's I'm The One, P16.D4's (Virtuell) Ausgemerzt, Nurse With Wound's The Poo Poo Song and The Haters's Crasbreak. The compilation also reached cassette form in 1985 (DOM V 77-22) and in 1986 as an Italian-licensed edition on Musica Maxima Magnetica (LC04, green-sleeve cassette).

Ohrensausen followed in 1986. Edition figures vary across sources: Dom's release newsletter announced 300 black vinyl copies; Coil's 1987 newsletter states their contract specified 200; Coil's 1990 Unnatural History booklet states 1000 total (500 black + 500 white). A white-vinyl repress followed in 1987. Matrix runouts: Side A SST “CHRYSTALE DID A TURD TODAY”, Side B “FOR ST. DEGENERATUS” SST. Three inserts shipped with the black edition (a tracklist + two adverts for other Dom releases); four with the white repress. The ten-track running order opens with Coil's His Body Was a Playground for the Nazi Elite · recorded by Balance + Christopherson as Sickness of Snakes, at the same nine-hour session as the Nightmare Culture 12-inch on L.A.Y.L.A.H. Antirecords (the track also appears later on Coil's Unnatural History, 1990,. Predator/Prey) · and runs through Asmus Tietchens, Mieses Gegonge, P16.D4 (a sequel-version Ausgemerzt (Virtuell) with reversed bracket position), Duka Bass Band, Chrystal Belle Scrodd, Nurse With Wound, Sema, Smegma and H.N.A.S.'s Speck Des Jahres.

The compilations' cross-tradition consequence is the genealogical thread to Melchior. Steven Stapleton (Nurse With Wound) became aware of H.N.A.S. through Ohrenschrauben and, recognising the method as adjacent to his own L.A.Y.L.A.H. Antirecords and Nurse With Wound output, invited Heemann and Khan to London to record an album for United Dairies. The result, Melchior (Aufmarsch der Schlampen) (UD 018), was made between June 1985 and January 1986 by the four-person studio configuration of Stapleton, Heemann, Khan and Diana Rogerson. Stapleton introduced Heemann to the studio audio-trickery and tape-manipulation methods Heemann would carry forward into the H.N.A.S. catalogue (seven albums; the Vox Populi! split LP; the Ach, dieser Bart + Willkür nach Noten sequence) and into later partnerships · Mirror with Andrew Chalk, In Camera with Timo Van Luyck, the Limpe Fuchs and Jim O'Rourke and Edward Ka-Spel and Keiji Haino and Charlemagne Palestine partnerships, the 1991 Merzbow / Masami Akita raw-material album.

The two compilations sit as one of the early-period Aachen articulations of the European experimental network the H.N.A.S. catalogue would document across the late 1980s and 1990s. The cassette and small-edition method, the Dada-method titling idiom (Lachen auf Kommando, Speck des Jahres, Christoph Yööl A), the genre-mixing programming (Whitehouse and Coil and Nurse With Wound and Smegma and Asmus Tietchens on the same record), the gallery-adjacent visual sensibility · all of these constitute the method the H.N.A.S. and Dom catalogues would carry forward. The compilations also sit as the Bureau's anchor cross-references for several artists filed elsewhere in this archive: the Bureau's files on The New Blockaders, The Haters and P16.D4 each carry compilation-position cross-references back to these two records.

The 1990 Dragnet 2xCD reissue (DRAGNET04, Panteon plant codes 008 + 009) compiles both LPs as a double disc minus the Coil track. Both Dom and Susan Lawly (Whitehouse) consider this CD a bootleg: Dom states the reissue is unlicensed; the Whitehouse track My Cock's On Fire appears on the CD without Susan Lawly's authorisation. The Coil track was withdrawn from the CD edition. The Bureau files the 1990 CD as an unauthorised reissue rather than a Dom-sanctioned edition. The original 1985–1986 vinyl LPs remain the statement of both compilations and are now collector-rare.

Citation. Ohrenschrauben and Ohrensausen are filed under WORKS as the central Bureau entries for the early-period Dom Records / H.N.A.S. compilation programme. The compilations document the partner-network across an unusually wide arc · English power-electronics (Whitehouse, Sutcliffe Jugend-adjacent), English experimental (Nurse With Wound, Current 93, Coil, The New Blockaders / Organum, Vagina Dentata Organ), German cooperative cut-up (P16.D4), German experimental electronic (Asmus Tietchens), American noise and avant-folk (The Haters, Smegma), and the Aachen-internal contributions from H.N.A.S. itself and the Duka Bass Band project · under one Heemann-and-Khan editorial gesture. The cross-tradition consequence (the Melchior United Dairies record) is the central cross-reference between this Bureau entry and the Nurse With Wound catalogue.

Discography · Ohrenschrauben tracklist · DOM V 77-01 · 1985 LP order 9 tracks across Sides 1 + 2
Pos.TitleArtistNote
A1My Cock's On FireWhitehousePower-electronics track from the Susan Lawly catalogue period; the track Dom and Susan Lawly state is unlicensed on the 1990 Dragnet bootleg
A2Christoph Yööl AH.N.A.S.H.N.A.S.'s own contribution · Dada-method title with full umlauts on the double-o intact · the H.N.A.S. catalogue's public-facing introduction
A3Kill, Baby, Kill!Vagina Dentata OrganJordi Valls's VDO project · the title references Mario Bava's 1966 horror film
B1'_____' (untitled, five blanks)The New Blockaders / OrganumTNB + Jackman's Organum collaboration · the L.A.Y.L.A.H. Antirecords-adjacent partner-network
B2There Must Be More Than ThisTollGerman experimental contribution
B3I'm The OneCurrent 93David Tibet's Current 93 contribution · Tibet was working as an L.A.Y.L.A.H. Antirecords figure at this point
B4(Virtuell) AusgemerztP16.D4Frankfurt cooperative cut-up position · cross-reference to the P16.D4 file · companion to the sequel-version Ausgemerzt (Virtuell) on Ohrensausen
B5The Poo Poo SongNurse With WoundSteven Stapleton's NWW · the contribution that confirms the methodological adjacency between NWW and the Heemann-and-Khan circle that catalyses Melchior (UD 018) shortly after
B6CrasbreakThe HatersG.X. Jupitter-Larsen's Haters · 1:46 · cross-reference to the Haters file

150 black vinyl copies, regular sleeve. Matrix runouts: Side A FOON SPECK OHOI, Side B LACHEN AUF KOMMANDO FOON. Cassette editions: 1985 DOM V 77-22 + 1986 Musica Maxima Magnetica LC04 (Italy, green sleeve).

Ohrensausen tracklist · DOM V 77-03 · 1986 LP order 11 tracks across Sides A + B
Pos.TitleArtistNote
A1His Body Was a Playground for the Nazi EliteCoilRecorded by John Balance + Peter Christopherson as Sickness of Snakes at the same nine-hour session as the Nightmare Culture 12-inch (L.A.Y.L.A.H. Antirecords LAY 14, 1985) · reappears on Coil's Unnatural History (1990) · this track removed from the 1990 Dragnet bootleg CD
A2Gift Im LiftAsmus TietchensAsmus Tietchens's German experimental electronic contribution · 5:26
A3SalzMieses Gegonge2:39
A4Ausgemerzt (Virtuell)P16.D45:17 · the bracket-reversed sequel to (Virtuell) Ausgemerzt on Ohrenschrauben · the joke runs in both directions
A5Bitterböse BlasmusikDuka Bass Band2:28 · the Duka Bass Band project · first of two Duka contributions on the record
B1Split And Well HungChrystal Belle Scrodd2:28 · the Steven Stapleton-adjacent project (Stapleton + Diana Rogerson)
B2The Cockroach Of Del MonteNurse With Wound5:05 · the NWW contribution
B3The Over YellowSema4:11 · Sema is Robert Hampson (Loop) and / or the minimalist tradition
B4Wonders Of The Human BodySmegma3:01 · the Pasadena / Portland LAFMS project · cross-reference to the forthcoming Smegma file
B5Die Ameise Von RomDuka Bass Band2:25 · the second Duka contribution
B6Speck Des JahresH.N.A.S.4:49 · H.N.A.S.'s own contribution to the second compilation · Dada-method title (Lard of the Year in a reading)

Edition figures vary across sources: Dom's 1986 newsletter said 300 black copies; Coil's 1987 newsletter quoted a 200-copy contract; Coil's 1990 booklet states 1000 total (500 black + 500 white). White-vinyl repress 1987. Matrix runouts: Side A SST “CHRYSTALE DID A TURD TODAY”, Side B “FOR ST. DEGENERATUS” SST. Three inserts on the black edition, four on the white repress (one tracklist plus Dom-release adverts).

1990 Dragnet 2xCD · unlicensed bootleg both LPs minus the Coil track

Ohrenschrauben / Ohrensausen 2xCD · Dragnet DRAGNET04 · 1990 · Panteon plant codes 008 + 009 · Dom states the reissue is unlicensed; Susan Lawly considers the inclusion of the Whitehouse track unauthorised; the Coil track is removed from the CD edition. The Bureau files this as a bootleg rather than a Dom-sanctioned reissue.

Cross-references 29 entries
Compiler / curatorChristoph Heemann · Co-founder of H.N.A.S. and Dom Records · later solo catalogue + In Camera with Timo Van Luyck + Mirror with Andrew Chalk + many other collaborations
Compiler / curatorAchim P. Li Khan / Achim Flaam · Co-founder of H.N.A.S. and Dom Records · the Aachen-internal contributor to the compilation programme
LabelDom Records (Aachen) · The imprint Heemann and Khan founded in 1983 · cassette and vinyl forum · the catalogue immediately preceding and following the compilations: DOM V 77-02 (Whitehouse Live Action 1) sits between them
Cross-tradition consequenceMelchior (Aufmarsch der Schlampen) (UD 018, 1985–86) · The album catalysed by Ohrenschrauben · Stapleton found H.N.A.S. through the compilation and invited Heemann and Khan to London to record · Diana Rogerson on additional vocals
Label · cross-traditionUnited Dairies / L.A.Y.L.A.H. Antirecords · Steven Stapleton's imprints · the partner-network Melchior placed H.N.A.S. into
ContributorWhitehouse · My Cock's On Fire on Ohrenschrauben · Whitehouse also issued Live Action 1 (DOM V 77-02) on Dom
ContributorVagina Dentata Organ / Jordi Valls · Kill, Baby, Kill! on Ohrenschrauben · the Glenn Wallis (Konstruktivists) / Jordi Valls Anglo-Catalan VDO project
Contributor · Bureau cross-linkThe New Blockaders + Organum (David Jackman) · '_____' on Ohrenschrauben · the L.A.Y.L.A.H.-adjacent collaboration
ContributorToll · There Must Be More Than This on Ohrenschrauben
ContributorCurrent 93 / David Tibet · I'm The One on Ohrenschrauben
Contributor · Bureau cross-linkP16.D4 · (Virtuell) Ausgemerzt on Ohrenschrauben + Ausgemerzt (Virtuell) on Ohrensausen · the two-version joke across the two records
ContributorNurse With Wound (Steven Stapleton) · The Poo Poo Song on Ohrenschrauben + The Cockroach Of Del Monte on Ohrensausen
Contributor · Bureau cross-linkThe Haters (G.X. Jupitter-Larsen) · Crasbreak (1:46) on Ohrenschrauben
ContributorCoil (Sickness of Snakes) · His Body Was a Playground for the Nazi Elite on Ohrensausen · the track removed from the 1990 Dragnet bootleg CD · recorded at the same nine-hour session as Nightmare Culture
ContributorAsmus Tietchens · Gift Im Lift on Ohrensausen
ContributorMieses Gegonge · Salz on Ohrensausen
ContributorDuka Bass Band · Bitterböse Blasmusik + Die Ameise Von Rom on Ohrensausen · the only act with two tracks on a single LP across the pair
ContributorChrystal Belle Scrodd (Diana Rogerson) · Split And Well Hung on Ohrensausen · Rogerson is the author behind CBS and the fourth participant in the Melchior sessions
ContributorSema · The Over Yellow on Ohrensausen
ContributorSmegma · Wonders Of The Human Body on Ohrensausen · the Pasadena / Portland LAFMS project · cross-reference to the forthcoming Smegma file
Contributor · compilerH.N.A.S. (Heemann + Khan) · Christoph Yööl A on Ohrenschrauben + Speck Des Jahres on Ohrensausen · the compilers' own contributions
Bootleg reissueOhrenschrauben / Ohrensausen 2xCD (Dragnet DRAGNET04, 1990) · Unlicensed reissue per Dom and Susan Lawly · Panteon plant codes 008 + 009 · Coil track removed; Whitehouse track unlicensed
Form attribution · F·11 Industrial proper · The compilations sit at the early-period German Aachen articulation of the industrial / experimental tradition
Form attribution · adjacentF·07 Power electronics · Whitehouse's presence on Ohrenschrauben places the compilation in the power-electronics tradition's mid-1980s position
Form attribution · adjacentF·05 Cut-up / Musique concrète / Sound-collage · The compilations' methodological manner · the Dada-method titles, the abrasion-and-juxtaposition method, the genre-mixing programming
SceneAachen, Germany · Heemann and Khan's base · the German-Belgian-Dutch border region from which Dom Records and H.N.A.S. emerged
Cassette traditionMusica Maxima Magnetica (Italy) · 1986 Italian-licensed cassette edition of Ohrenschrauben (LC04, green-sleeve cassette)
Later Heemann partnerAndrew Chalk / Mirror · The post-H.N.A.S. duo Heemann formed with Chalk in the 1990s onward
Later Heemann partnerEdward Ka-Spel (Legendary Pink Dots) · The Mimir project · half-and-half H.N.A.S. and Legendary Pink Dots

Bureau filing footer

File · Ohrenschrauben (DOM V 77-01, 1985) + Ohrensausen (DOM V 77-03, 1986)
Department · Audio
Position · The early-period Aachen compilation programme of Dom Records · assembled by Christoph Heemann + Achim P. Li Khan of H.N.A.S. · the compilations through which Steven Stapleton found H.N.A.S. and made Melchior (UD 018, 1985–86) · 1990 Dragnet 2xCD is an unlicensed bootleg
Date catalogued · 14 May 2026
Editor · VAGO, Bureau of Industrial, Noise & Avant-Garde Disturbances
Status · Published; revisable on cross-reference updates

Related files · The New Blockaders (Side 2 Ohrenschrauben) · The Haters (Side 2 Ohrenschrauben) · P16.D4 (both LPs) · Coil (Side 1 Ohrensausen).

Department index · Audio · all files.